Die Situation ist ernst: In Lagos hat es einen Ausbruch gegeben. Die in der Region grassierende Seuche hat sich nun auch nach Khartum, Kinshasa und bis nach São Paulo ausgebreitet. Während der Arzt vor Ort verzweifelt darum kämpft, die Epidemie einzudämmen, bringt der Logistiker den Wissenschaftler nach Kairo. Hier gibt ihm die Forscherin die letzte Information weiter, die er benötigt, um ein Gegenmittel für die Krankheit zu finden. Nun muss der Wissenschaftler schnell weiter nach Atlanta, denn nur im dortigen Forschungszentrum kann das Heilmittel entwickelt werden…