Schenken und Geben

Was für eine Bescherung!“, hätte sich Herodes wahrscheinlich gedacht. Doch zu Zeiten des Regenten von Judäa, der von der Ankündigung eines neugeborenen Königs überrascht wird, gibt es diesen Ausspruch noch nicht. Erst 1784 lässt Friedrich Schiller in seinem Drama „Kabale und Liebe“ den Musiker Miller boshaft lachend ausrufen: „Gottlob! Gottlob! Da haben wir die Bescherung!“ Zum ersten Mal wird hier ironisch ins Gegenteil verkehrt, was doch eigentlich Freude bringt, das Verteilen von Geschenken an Menschen, die einem lieb und wichtig sind.